2 Samuel 17:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Absalom i tots els homes d’Israel van dir: — El consell d’Huixai, l’arquita, és millor que el consell d’Ahitófel. És que el Senyor havia decidit de fer fracassar el pla d’Ahitófel, que era el bo, per fer caure sobre Absalom la desgràcia.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors Absalom i tots els homes d’Israel van dir: “El consell d’Huixai, l’arquita, és millor que el consell d’Ahi-tófel.” És que el Senyor havia determi-nat frustrar el consell d’Ahitófel — que era prou bo — per fer caure la desgràcia damunt Absalom.