2 Samuel 17:20 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els homes d’Absalom van arribar en aquella casa i preguntaren a la mestressa: — On són Ahimaas i Jehonatan? La dona els respongué: — Han passat enllà, en direcció a la rasa que recull l’aigua. Els van buscar, sense trobar-los, i se’n tornaren a Jerusalem.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan els criats d’Absalom van arri-bar a la casa, van preguntar a la dona: “On són Ahimaas i Jehonatan?” I la dona els respongué: “D’aquí han anat cap a les aigües.” Ells van anar a buscar-los, però com que no els van trobar, van tornar cap a Jerusalem.