2 Samuel 18:22 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Però Ahimaas, fill de Sadoc, tornà a insistir prop de Joab: — Passi el que passi, deixa que jo també corri darrere el cuixita. Joab el va advertir: — Per què hi vols córrer, fill meu? No rebràs pas la paga d’un missatger de bones noves!

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Però Ahimaas, fill de Sadoc, encara digué a Joab: “Malgrat el que pugui pas-sar, deixa’m que també jo corri darrere l’etíop.” Joab li digué: “Per què has de córrer tu, fill meu? No obtindràs pas la recompensa de bona notícia.”