2 Samuel 19:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors el rei es va alçar i anà a asseure’s al portal. Entre els soldats va córrer la notícia: — El rei s’ha assegut al portal! I tots van acudir-hi. Els d’Israel, partidaris d’Absalom, havien fugit, cadascú a casa seva.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per totes les tribus d’Israel, la gent discutia dient: “El rei ens ha lliurat del poder dels nostres enemics i ens ha sal-vat de la mà dels filisteus, però ara està exiliat del país per causa d’Absalom;