2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Després d’això, David va consultar el Senyor en aquests termes: — ¿Convé que pugi en alguna de les ciutats de Judà? El Senyor li respongué: — Sí, puja-hi. David va preguntar: — A quina he de pujar? La resposta va ser: — A Hebron.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Després d’això, David va consul-tar el Senyor i li digué: “¿Haig de pujar a alguna de les ciutats de Judà?” El Senyor li contestà: “Puja-hi.” David va preguntar: “On haig de pujar?” Ell li digué: “A Hebron.”