2 Samuel 20:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors David digué a Abisai: — Ara, per a nosaltres és més perillós Xeba, el fill de Bicrí, que Absalom. Pren, doncs, els meus soldats i persegueix-lo, abans no controli algunes ciutats fortificades i se’ns escapoleixi.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I David digué a Abisai: “Ara Xeba, fill de Bicrí, pot ser més perillós per a nos-altres que el mateix Absalom. Agafa tu els servidors del teu senyor i vés darrere d’ell, no sigui que s’aculli en alguna ciutat fortificada i se’ns escapi.”