2 Samuel 21:17 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Però Abisai, fill de Seruià, va socórrer David i va matar el filisteu. Aleshores els soldats de David el van adjurar dient-li: — Tu no has de sortir més a combatre amb nosaltres, no fos cas que s’apagués la llàntia d’Israel!

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

però Abisai, fill de Seruià, va anar en ajut de David i va ferir de mort el filisteu. Llavors els homes de David el van conjurar dient-li: “No has de sortir més amb nosaltres a la guerra, no fos cas que apaguessis la llàntia d’Israel.”