2 Samuel 3:34 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Les teves mans no estaven lligades, ni els teus peus encadenats. Has caigut com els qui cauen en mans d’uns criminals.» I tot el poble va reprendre el plany per ell.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Les teves mans no van ser lligades, els teus peus no van ser engrillo-nats. Com aquell qui cau davant de cri-minals, així has caigut tu!” I tot el poble va continuar plorant per ell.