2 Samuel 3:35 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Després volien que David mengés alguna cosa. Encara era de dia. Però David va fer aquest jurament: — Que Déu em faci caure al damunt tota mena de mals si tasto pa o qualsevol altra cosa abans de la posta de sol.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Després, tot el poble suplicava a David que prengués algun aliment, tot i que encara era de dia, però David res-pongué amb aquest jurament: “Que Déu em castigui severament si jo prenc cap mena d’aliment abans que el sol es pongui!”