2 Samuel 4:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

A Hebron, van donar el cap d’Ixbóixet a David, amb aquestes paraules: — Aquí tens el cap d’Ixbóixet, fill del teu enemic Saül, que et volia matar. Avui el Senyor ha fet justícia al rei, senyor nostre, contra Saül i els seus descendents.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Van portar el cap d’Ixbóixet a David, a Hebron, i digueren al rei: “Aquí tens el cap d’Ixbóixet, fill de Saül, el teu enemic que et volia matar. El Senyor avui ha concedit al meu senyor, el rei, venjança contra Saül i contra el seu lli-natge.”