2 Samuel 5:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Aquell dia, David havia dit: — El qui vulgui vèncer els jebuseus ha d’arribar al canal i acostar-se als coixos i als cecs, enemics de David. Per això es diu: «Cecs i coixos no entraran al temple.»

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Aquell dia David va ordenar: “Els qui ataquin els jebuseus que pugin pel canal i vagin contra els coixos i els cecs, pro-fundament avorribles per David.” Per això es diu: “Ni cecs ni coixos no en-traran al temple.”