2 Samuel 6:12 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Van fer saber al rei David que el Senyor, gràcies a l’arca de Déu, havia beneït la família d’Obed-Edom i tots els seus béns. Llavors David va traslladar l’arca de Déu de la casa d’Obed-Edom a la ciutat de David, enmig d’una gran festa.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Van avisar David, dient-li: “El Senyor ha beneït la casa d’Obed-Edom i tot el que té gràcies a l’Arca de Déu.” Llavors David va fer que pugessin l’Ar-ca de Déu de la casa d’Obed-Edom a la ciutat de David, amb gran alegria.