Acts 10:4 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ell se’l mirà fixament i, esglaiat, digué: — Què hi ha, Senyor? L’àngel continuà: — Les teves pregàries i les teves almoines han arribat davant de Déu, i ell les té presents.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Ell se’l va quedar mirant i ple de ba-sarda preguntà: “Què hi ha, Senyor?” Ell li contestà: “Les teves oracions i les teves almoines han pujat com un memo-rial davant Déu.