Acts 13:46 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors Pau i Bernabé els respongueren amb valentia: — Era a vosaltres que calia anunciar en primer lloc la paraula de Déu; però com que la rebutgeu i no us considereu dignes de la vida eterna, ara ens adreçarem als pagans.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors, tant Pau com Bernabé van parlar enèrgicament i digueren: “Era imprescindible que la paraula de Déu us fos adreçada a vosaltres en primer lloc, però, ja que la rebutgeu i no us consi-dereu vosaltres mateixos prou dignes de la vida eterna, vet aquí que ens girem cap els gentils.