Acts 17:18 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

També alguns filòsofs epicuris i estoics conversaven amb ell. Alguns es preguntaven: — Què deu voler dir aquest xerraire? D’altres deien: — Sembla un predicador de divinitats estrangeres. Parlaven així perquè Pau els anunciava Jesús i la resurrecció.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Fins i tot alguns filòsofs epicuris i estoics discutien amb ell, i alguns deien: “Què deu voler dir aquest xerraire?” I altres: “Sembla que és propagandista de divinitats forasteres.” Perquè anunciava Jesús i la resurrecció.