Acts 19:27 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Això no solament posa en perill el crèdit de la nostra professió, sinó que el mateix temple de la gran deessa Àrtemis acabarà tingut per no res i quedarà arruïnada la majestat d’aquella que és venerada en tota l’Àsia i arreu del món.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I no és solament el nostre ofici que està en perill de caure en el descrèdit, sinó que fins i tot el santuari de la gran deessa Àrtemis podria ser tingut en no res, i acabar despullada de la seva majestat aquella que és venerada per tot l’Àsia i pel món sencer.”