Acts 9:40 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Pere va fer sortir tothom i es quedà pregant agenollat. Després, girant-se cap al cadàver, digué: — Tabita, aixeca’t! Ella obrí els ulls, veié Pere i es va incorporar.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Pere va fer sortir tothom a fora i agenollant-se es posà a orar, i adreçant-se a la morta digué: “Tabita, aixeca’t!” Ella obrí els ulls i, en veure Pere, es va asseure.