Amos 3:12 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Això diu el Senyor: «Com el pastor no pot arrencar de la boca del lleó més que dues potes o un tros d’ovella, així també passarà amb els israelites que viuen a Samaria entre divans luxosos i llits encoixinats.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Això diu el Senyor: “Com el pastor que només rescata de la gola del lleó dues potes o un bocí d’orella, així seran rescatats els fills d’Israel, els qui descansen a Samaria en luxoses lliteres, o en divans de Damasc.”