Amos 4:10 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Us he enviat una pesta, com la que vaig enviar a Egipte. He fet morir en el combat els vostres joves i han capturat els vostres cavalls. En els vostres campaments us he fet sentir la fortor dels cadàvers; però vosaltres no retorneu a mi. Ho dic jo, el Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

He enviat contra vosaltres una pesta semblant a la d’Egipte, he fet morir per l’espasa el vostre jovent, mentre els vostres cavalls eren cap-turats, i he fet pujar la ferum dels vostres campaments fins al vostre nas; amb tot, no us heu convertit a mi — diu el Senyor.