Amos 5:2 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Israel ha caigut i no s’alçarà més. Jeu a terra, abandonat, i ningú no l’ajuda a aixecar-se.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Ha caigut, no tornarà a aixecar-se més, la verge d’Israel; està estesa sobre el seu propi ter-reny, no hi ha qui l’aixequi!