Amos 9:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jo, el Senyor Déu, tinc els ulls posats en aquest reialme pecador: l’exterminaré de sobre la terra, però no exterminaré del tot els descendents de Jacob. Ho dic jo, el Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Mireu, els ulls del Senyor Etern guaiten el reialme pecador, i jo l’esborraré de la faç de la terra, si bé no exterminaré del tot la casa de Jacob — diu el Senyor.