Daniel 3:27 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els sàtrapes, prefectes, governadors i consellers del rei es van acostar per veure aquells homes: el foc no els ha-via tocat el cos ni els havia rostit els cabells; tenien intactes les túniques i ni tan sols feien pudor de socarrim.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Els sàtrapes, els prefectes, els gover-nadors i els consellers del rei es van acostar per veure aquells joves, i van comprovar que el foc no havia tingut cap efecte sobre els seus cossos: els ca-bells del seu cap no s’havien cremat, els seus vestits no s’havien malmès, i tam-poc no feien pudor de socarrim.