Daniel 4:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Aquest és el somni que jo, el rei Nabucodonosor, vaig tenir.» El rei va afegir: — Tu, Belteixassar, dóna’m la interpretació d’aquest somni, perquè cap dels savis del meu regne no ha estat capaç de fer-ho. Tu sí que n’ets capaç, perquè tens l’esperit dels déus sants.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Però deixeu-ne la soca i les arrels damunt la terra, amb lligams de ferro i bronze, enmig de l’herba del camp. Que sigui regat amb la rosada del cel i que comparteixi amb les bèsties l’herba dels camps.