Deuteronomy 15:2 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La condonació es fa així: quan es proclami la condonació dels deutes en honor del Senyor, tothom qui hagi fet un préstec a un altre israelita, un germà seu, li perdonarà el deute i no l’hi reclamarà més.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I la remissió serà d’aquesta manera: Tothom qui tingui al seu poder una ga-rantia de préstec fet al seu proïsme, la deixarà lliure; no l’exigirà del seu proïs-me ni del seu parent, perquè haurà estat proclamada la remissió en honor del Senyor.