Deuteronomy 17:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Quan trobis a la teva ciutat un cas massa difícil de sentenciar — homicidis, plets, lesions i altres litigis —, puja al lloc que el Senyor, el teu Déu, haurà escollit.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan alguna causa judicial resulti per a tu massa difícil de resoldre, entre homicidi i homicidi, entre dret i dret, entre lesions i lesions, qüestions de con-trovèrsia a les teves portes, llavors, t’al-çaràs i aniràs al lloc que el Senyor, el teu Déu, hagi triat,