Deuteronomy 26:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

No he menjat res del delme estant de dol, no l’he consumit en estat d’impuresa ritual ni l’he ofert a un mort. He obeït el Senyor, el meu Déu: he complert tot el que tu, Senyor, ens tens manat.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

No n’he menjat en període de dol, no n’he consumit en ritus impurs, ni tam-poc no n’he ofert als morts. He obeït la veu del Senyor, el meu Déu, complint-ho tot tal com m’has manat.