Esther 2:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Quan a Ester, filla d’Abihail i cosina de Mardoqueu, el qui l’havia adoptada com a filla, li va arribar el torn de presentar-se al rei, ella no va demanar res per a endur-se’n al palau, fora del que li havia dit Egai, l’eunuc guardià de l’harem. De fet, Ester es guanyava l’admiració de tots els qui la tractaven.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan a Ester, filla d’Abihail i cosina de Mardoqueu, que l’havia adoptat com a filla, li va arribar el torn de presentar-se davant el rei, no va demanar res més que allò que li havia indicat Egai, l’eunuc del rei encarregat de les dones. I és que Ester queia en gràcia als ulls de tots els qui la miraven.