Esther 2:3 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els delegats nomenats pel rei en cada província de l’imperi podrien reunir aquestes noies a l’harem de la ciutadella de Susa. Confiades a l’eunuc Egai, guardià de l’harem, ell els proporcionaria cosmètics,

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I que el rei nomeni delegats en totes les províncies del seu regne, amb la missió d’aplegar totes les noies joves i boniques a l’harem de la ciutadella de Susa, sota la vigilància d’Egai, l’eunuc del rei i guardià de les dones, i que ell els proporcioni el que calgui per a embellir-se;