Exodus 10:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els cortesans del faraó li van dir: — Fins quan serà aquest home un parany per a nosaltres? Deixa sortir aquesta gent i que vagin a adorar el Senyor, el seu Déu. ¿No veus que Egipte acabarà destruït?

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors els consellers van dir al faraó: “Fins quan aquest ha de ser un entre-banc per a nosaltres? Deixa marxar aquesta gent i que vagin a servir el Senyor, el seu Déu. Que no t’adones en-cara que l’Egipte s’està arruïnant?”