Exodus 5:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els capatassos del faraó fins i tot bastonejaven els encarregats dels israelites, que els mateixos capatassos havien designat. Els deien: — Per què aquests dies no enllestiu, com abans, la quantitat de maons que teniu assignada?

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I els caps de colla israelites, que els vigilants del faraó havien posat sobre ells, foren bastonejats i els deien: “Per què des de fa dos dies no acompliu la vostra quota de maons com abans?”