Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jo ho vaig complir, tal com el Senyor m’ho havia manat: de dia vaig fer el farcell, com un farcell de deportat; al vespre, amb les mans, vaig fer un forat a la paret, em vaig carregar el farcell a les espatlles i vaig sortir a les fosques davant de tothom.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Jo ho vaig fer tal com se m’havia manat: a ple dia vaig treure el meu equipatge, un equipatge com el dels qui van al captiveri, i al vespre vaig foradar la paret amb les mans; i vaig sortir quan era fosc, amb la càrrega a les espatlles i a la vista de tothom.