Ezekiel 22:4 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La sang que has vessat t’ha fet culpable, els ídols que fabriques t’han fet impura; has precipitat la teva hora, ja toques a la teva fi. Per això t’he fet escarni dels altres pobles, befa de tots els països.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per la sang que has vessat, t’has fet culpable, i amb els ídols que t’has fa-bricat, t’has contaminat; has precipitat la teva hora i has fet arribar el terme dels teus anys. Per això t’he convertit en el vituperi de totes les nacions i en l’escarni de tots els pobles.