Ezekiel 32:24 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Allí hi ha el rei d’Elam i tota la seva gent. L’envolten els sepulcres dels seus soldats. Tots han caigut víctimes de l’espasa. Aquests incircumcisos que havien escampat el terror per la terra dels vivents han baixat al país de sota terra i ara porten el seu deshonor amb els altres que són a la fossa.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Allà jeu Elam, amb tota la seva gent al voltant del sepulcre; tots ells tras-passats, caiguts a fil d’espasa. Van da-vallar incircumcisos a les profunditats de la terra els qui havien sembrat el terror per la terra dels vivents. Ara han de suportar la seva ignomínia junt amb els qui han davallat a la fossa.