Ezekiel 32:30 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Allí hi ha tots els prínceps del nord i tots els sidonis, que han baixat amb les víctimes de la guerra. Malgrat el terror que inspiraven, aquests incircumcisos ara s’avergonyeixen del seu heroisme i jeuen entre les víctimes de l’espasa; porten la ignomínia dels qui davallen a la fossa.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Allà són aplegats tots els prínceps del nord i tots els sidonis, que ja han davallat amb els morts malgrat el terror que inspiraven amb la seva bravesa. Es-tan avergonyits aquests pagans, i jeuen entre les víctimes de l’espasa; compar-tiran la deshonra amb els qui davallen a la fossa.