Ezekiel 36:22 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»Per tant, digues al poble d’Israel això que els anuncio jo, el Senyor Déu: “No ho faig perquè ho hàgiu merescut, poble d’Israel, sinó pel meu sant nom, que vosaltres heu profanat entre les nacions on anàveu.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per tant, digues a la casa d’Israel: Això diu Déu, el Senyor: No és per con-sideració a vosaltres que jo actuaré ara, casa d’Israel, sinó pel meu sant nom, que vosaltres heu profanat entre les nacions on heu anat.