Ezekiel 36:23 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jo santificaré el meu gran nom, que ha quedat profanat entre els altres pobles per la vostra presència enmig d’ells. Quan jo faci resplendir en vosaltres la meva santedat als ulls de les nacions, sabran que jo sóc el Senyor. Ho dic jo, el Senyor Déu.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Jo santificaré el meu gran nom, blas-femat entre les nacions, que vosaltres heu profanat enmig d’elles; i les nacions sabran que jo sóc el Senyor quan m’hau-ré santificat en vosaltres davant dels seus ulls, diu Déu, el Senyor.