Ezekiel 36:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Profetitza, doncs, a la terra d’Israel i digues a les muntanyes, als tossals, als barrancs i a les valls el que jo, el Senyor Déu, els anuncio: Aquí em teniu. Parlo ple de zel i d’indignació per la ignomínia que us fan passar les nacions.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per això, profetitza a la terra d’Israel; digues a les muntanyes i als turons, als torrents i a les valls: Això diu Déu, el Senyor: Heus aquí que, ple de zel i d’indignació, he parlat a causa de l’ultratge que heu hagut de suportar de les nacions.