Ezekiel 38:13 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La gent de Saba i Dedan, els mercaders de Tarsis i tots els seus marxants et diran: ‘¿Has vingut per saquejar? ¿Has mobilitzat les teves tropes per emparar-te del botí, per apoderar-te de la plata i de l’or, del bestiar i de les mercaderies i endur-te’n grans trofeus?’ ”

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Saba, Dedan, els mercaders de Tarsis i tots els seus comerciants et diran: ¿Has vingut per saquejar? ¿Has concentrat les teves tropes per aconseguir botí, per endur-te’n plata i or, per agafar el bes-tiar i els béns i per fer-te un gran trofeu?