Ezekiel 38:20 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Davant meu tremolaran els peixos del mar, els ocells del cel, les bèsties del camp, els animals que s’arrosseguen per terra i tots els homes que hi ha en el país. Les muntanyes s’enfonsaran, cauran els penyals i totes les muralles es desplomaran.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

i a la meva presència tremolaran els peixos del mar, les aus del cel, els ani-mals feréstecs, tots els rèptils que s’ar-rosseguen per terra i tots els homes que poblen la terra. Les muntanyes s’eslla-vissaran, cauran les roques i totes les muralles s’esfondraran.