Ezekiel 39:23 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Les altres nacions comprendran que el poble d’Israel va ser deportat per la seva pròpia culpa, perquè m’eren infidels; per això els vaig girar l’esquena, els vaig deixar en mans dels enemics, i tots van caure víctimes de l’espasa.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I les nacions comprendran que la casa d’Israel va ser deportada per les seves iniquitats, perquè havien estat deslleials amb mi; i que jo els vaig ama-gar la meva cara, deixant-los a l’albir dels seus enemics, i tots van caure per l’espasa.