Ezekiel 4:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Jo vaig respondre: — Ah, Senyor Déu! Jo no he quedat mai impur. Des de jove fins ara no he menjat mai animals morts naturalment o destrossats per una bèstia salvatge; mai no ha entrat a la meva boca cap carn impura.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Aleshores jo vaig dir: “Ah, Senyor Déu, mira que la meva ànima no ha estat mai contaminada; des de la meva joventut fins al dia d’avui no he menjat mai cap cadàver de bèstia morta o des-trossada, ni ha entrat mai a la meva boca cap carn impura.”