Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Quan els hauràs complert, jeu altra vegada sobre el costat dret i carrega’t quaranta dies la culpa del reialme de Judà; t’imposo un dia per any.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Un cop s’hagin acomplert aquests dies, tornaràs a ajeure’t, però aquesta vegada del costat dret, i et carregaràs la iniquitat de la casa de Judà durant qua-ranta dies: t’he fixat un dia per cada any.