Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

A cada pis, les cambres eren més grans, ja que, per tot el voltant, els reclaus carregaven cada cop més sobre la paret del santuari. Per això l’interior dels pisos més alts guanyava espai. Des del pis inferior es pujava a l’intermedi i després al de dalt.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Les dimensions de les cambres late-rals s’engrandien progressivament a mesura que es pujava de pis a pis, perquè l’escala de cargol del temple anava cada cop més amunt, tot al seu voltant; per això el temple tenia més amplada a la part de dalt. Del pis inferior es pujava al pis del mig, i d’aquest, al superior.