Ezekiel 43:11 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

i si estan realment avergonyits de tot el que han fet, explica’ls la forma del temple i la seva estructura, les entrades i les sortides i tota la seva disposició. Fes-los conèixer totes les seves ordinacions, el ritual i les lleis. Posa-ho per escrit sota els seus ulls perquè tinguin present com l’han de disposar, observin les ordinacions i ho posin tot en pràctica.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

i si s’han avergonyit de tot el que han fet, mostra’ls el plànol del temple i la seva estructura, les seves sortides i les seves entrades, tota la seva disposició. I el conjunt de normes, tot el cerimonial i totes les seves lleis, posa-les per escrit a la seva vista, perquè observin totes les seves formalitats i tots els seus estatuts i els practiquin.