Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

»La resta de territori, a banda i banda de la part consagrada i de la que pertany a la ciutat, serà del sobirà. S’estendrà cap a l’est des del límit de les vint-i-cinc mil vares del territori consagrat i del territori de la ciutat fins a la frontera oriental, i cap a l’oest, des del límit de les vint-i-cinc mil vares fins a la frontera del mar. La part del sobirà serà, doncs, igual a les altres. Al centre hi haurà el territori consagrat i el santuari del temple.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

La resta del territori serà del príncep, a banda i banda de la part santa i de les propietats de la ciutat, enfront de les vint-i-cinc mil canyes de la part santa fins al límit de llevant. I a ponent, tot al llarg de les vint-i-cinc mil canyes fins al límit de la mar, paral·lelament a les al-tres parts, serà també del príncep. La part santa i el santuari del temple seran al mig.