Ezekiel 6:13 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

I sabreu que jo sóc el Senyor, quan veureu els morts en combat entre els ídols repugnants, entorn dels seus altars, en qualsevol turó elevat, als cims de totes les muntanyes, sota tot arbre frondós i sota tota alzina ufanosa, llocs on oferien perfums agradables a tots aquells ídols.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I reconeixereu que jo sóc el Senyor, quan els morts per l’espasa jauran barrejats amb els ídols, al voltant dels seus altars, damunt de tot pujol enlairat, en tots els cims de les muntanyes, sota tot arbre ufanós i sota tota alzina fron-dosa, llocs on van oferir aromes agra-dables a tots aquells ídols.