Ezra 2:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Aquests són els deportats, originaris de la província de Judà, que van retornar a Jerusalem i al territori de Judà, cada un a la seva població. Les seves famílies havien viscut captives a Babilònia d’ençà que Nabucodonosor, rei de Babilònia, les hi havia deportades.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Aquests són els nascuts a la pro-víncia de Judà que van retornar d’entre els que Nabucodonosor, rei de Babilònia, havia deportat a Babilònia i que van tornar a Jerusalem i a Judà, cadascun a la seva ciutat,