Genesis 3:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La serp era el més astut de tots els animals que el Senyor-Déu havia fet. Preguntà, doncs, a la dona: — Així, Déu us ha dit que no mengeu dels fruits de cap arbre del jardí?

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Però la serp era el més astut de tots els animals feréstecs que el Déu Etern havia fet, i digué a la dona: “¿De debò que Déu us ha dit que no mengeu de cap dels arbres del jardí?”