Genesis 42:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Josep, així que els veié, els va reconèixer, però va dissimular i els parlà durament: — D’on veniu? Ells respongueren: — Venim del país de Canaan a comprar menjar.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Josep, tan bon punt tingué els seus germans al davant, els va reconèixer, però va fer com que no els coneixia, i dirigint-se a ells amb aspresa digué: “D’on veniu?” Ells van respondre: “De la terra de Canaan, per comprar queviures.”