Genesis 47:20 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Josep va comprar per al faraó totes les terres d’Egipte, perquè un per un tots els egipcis venien el seu camp, obligats per la fam. Així, el país sencer va acabar essent propietat del faraó.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

D’aquesta manera Josep es va apro-piar de totes les terres d’Egipte per al faraó, perquè els egipcis van vendre ca-dascú el seu camp, a causa de la fam que patien; i així les terres van esdevenir propietat del faraó,